随着北京奥运会日益激烈的进行，越来越多的外国游客来到北京，为使大家更好的了解传统文化，近日，海淀区当代商城站点的志愿者们特地制作了一张题为“印象北京”的展板，向众人展示传统北京工艺品的魅力。

    展板内容设计十分丰富，既包括了脸谱、虎头鞋等这些众人较为熟悉的手工艺品，也涉及到鬃人、毛猴、兔儿爷这些眼下已较为少见的小玩意，甚至连益智玩具九连环也名列其中。展板通过一张张生动的照片，辅以相应的文字说明，详尽地向游客展现了老北京传统手工艺品的古色清香。志愿者们还费尽心思，将这些难懂的中文一句句译成了英文，与中文说明一并列出，使这些老玩意体面地走向世界，为各国有人欣赏。